Holländisch-Deutsch Übersetzung für ontlasten

entlastenDies würde mehr Wachstum schaffen und gleichzeitig die nationalen Haushalte entlasten. Dat zou meer groei creëren en tevens de nationale begrotingen ontlasten. Der Appell an die Freiwilligkeit, Inseln wie Lampedusa oder Malta zu entlasten, verhallt ungehört. De oproep om eilanden als Lampedusa en Malta op vrijwillige basis te ontlasten vindt geen gehoor. Gleichzeitig gilt es, mehr Verkehr auf die Schiene zu verlagern, um die Straßen zu entlasten. We moeten ook procedures in gang zetten om de groei van het vervoer per spoor te bevorderen, teneinde de wegen te ontlasten.
erleichtern
Wir müssen einheitliche Tarife haben, um den armen Mitarbeitern am Flughafen ihre Arbeit zu erleichtern. Verder moeten er vaste tarieven voor compensaties komen om het arme luchthavenpersoneel te ontlasten. Das Ziel ist klar: die militärischen Zonen beschneiden oder in gewissen Fällen sogar abschaffen, um den zivilen Luftverkehr zu erleichtern. Wat ze daarmee wil bereiken is duidelijk: de omvang van de militaire ruimte terugbrengen, om zo het burgerverkeer te ontlasten.